機械翻訳

意味・定義

ある言語のテキストを別の言語に自動的に翻訳するNLP技術。

解説

機械翻訳は、AIを使ってある言語のテキストを別の言語に自動変換する技術です。Google翻訳、DeepLなど、日常的に使われています。 機械翻訳の歴史は長く、1950年代から研究されています。初期はルールベースで、文法規則と辞書を使って翻訳していました。1990年代には統計的機械翻訳が主流となり、大量の対訳データから翻訳パターンを学習しました。 2016年、Googleがニューラル機械翻訳（NMT）を導入し、翻訳精度が劇的に向上しました。NMTは、ディープラーニングを使い、文全体の文脈を理解して翻訳します。さらに、Transformerモデルの登場により、長い文章でも正確に翻訳できるようになりました。 現在の機械翻訳は、100以上の言語に対応し、ビジネス文書、ウェブサイト、字幕、リアルタイム会話など、様々な場面で使われています。

使い方・例文

• "国際ビジネスでは、契約書、メール、プレゼン資料を機械翻訳して、多言語でのコミュニケーションを円滑にします。DeepLは、ビジネス文書の翻訳に特化しており、自然で正確な訳文を提供します。 旅行では、スマートフォンのカメラで看板やメニューを撮影すると、リアルタイムで翻訳されます。Google翻訳のカメラ機能は、40以上の言語に対応しています。また、国際会議では、リアルタイム音声翻訳が同時通訳を支援し、言語の壁を越えた議論を可能にします。"

関連語

関連記事